Gimnazjum imienia Jana Pawła II w Rudzie

Anka :)

Tall room! (Wysoka Izbo!)
Now it’s railway for me. (Teraz kolej na mnie).
It’s not fugitive of circumstances. (To nie jest zbieg okoliczności).
Don’t make stages and stop to tear yourselves. (Nie róbcie scen i przestańcie się drzeć).
It’s a huge grandfatherhood! (To jest ogromne dziadostwo!)
Poland is a village killed by desks. (Polska jest wioską zabitą dechami).
All politicians let the peacock out and take legs behind belt. (Wszyscy politycy puszczają pawia i biorą nogi za pas).
Do you divide my sentence? (Czy podzielacie moje zdanie?)
But we are equal peasants and we will go out on people! (Ale my jesteśmy równe chłopy i wyjdziemy na ludzi!)
I will animal to you. (Zwierzę wam się).
I will elephants behind them my on-ancestry. (Osłonię przed nimi mój naród).
You must step on my hand! (Musicie pójść mi na rękę!)
We must stop to divorce the facts and break down the first icecreams! (Musimy przestać rozwodzić się nad faktami i przełamać pierwsze lody!)
Without corpse! (Bez zwłoki!)
I tower you will after-can us... (Wierzę, że mi pomożecie).
Thank you from the mountain. (Dziękuję z góry).
Room with you! (Pokój z wami!)

Monisia :)

a to fajne to jest Wesoly

smieszne

Anka :)

I will animal to you. (Zwierzę wam się).

To jest po prostu, takie normalne ale nie normalne...

Monisia :)

ale to są teksty takie troche dla idiotów

Anka :)

no, bo przetlumaczone z polskiego na angielski tak wychodzi... ale mam nadziej, ze nikt nie bedzie bral z tego przykldu... no oczywiscie ze nie bo na forum sa same inteligentne osoby Jezyk

Monisia :)

niee to nie tak by było gdyby było przetłumaczone z polskiego na angielski..... bo do takich zwrotów używa sie frejzelków

Gość

Wiecie co moim ulubionym jezykiem jest nasz...ojczysty.... POlski:) Wesoly

Monisia :)

a moim ulubionym jezykiem jest francuski, tak mi sie podoba ze moim marzeniem jest sie go nauczyc...........

Aska :)

no to ja jestem jakas inna bo mi sie strasznie Rosyjski podoba i to tak mocno ze poprostu sie chce go nauczyc i to robie al ejakos brakuje mi czasu

Monisia :)

ja po lekcjach z panią profesor Ewą Jagodą nie chcę nawet słysześ o angielskim, tak znienawidziłam ten język, że mdli mnie na samą myśl o maturze z rozszerzonego angielskiego..........

Anka :)

Oj, Asiu Ty nie wiesz co Ty mówisz!! Jezyk

J. rosyjski -> najgorszy jesyk na świecie... Uczy mnie pan dyrektor i jest tragedia, a francuski - owszem!

Gość

Mi sie jeszcze Czeski podoba. taki smieszny jest...

Anka :)

co do j.czeskiego, to przypomina mi sie piosenka Ani Mru Mru... bk Wesoly

Aska :)

mi własnie tez si eprzypomiała.. oj wiesz Aniu mi moze i by go wypeswadowali z glowy ale mam do niego zamiłowanie od dziecka nawet kiedys miałam pojechac do Rosyji no ale jakos paszport nie wypala

Gość

W rosji to sa chyba slawne te "grube baby" czy jak im tam. takie kolorowe "maskotki"